Maybe create a new directory ‘above’ the OneDrive one, like C:\Users\smith\processing. You can store your Processing files in there so they aren’t synchronized.
You might even use a Git repository so those files are version-controlled (and duplicated in the cloud).