itch.io is just a platform where people can share their games. Did you create an account?
Most of the time, people upload the .exe (on Windows) or executable (on Linux) of their game. On Processing you can export your sketch as an executable by going into
File -> Export.