VPAT for accessibility documentation

I see there’s a thread from 2019 about VPAT. Starting a new thread since there are new developments.

The US DOJ recently updated it’s interpretation of Section 508 of the Americans with Disabilities Act to cover digital technologies.

Accessibility Conformance Report/Voluntary Product Accessibility Template (VPAT®) Frequently Asked Questions (FAQ) | Section508.gov

State institutions are requiring documentation of digital accessibility in the form a VPAT for products used by state agencies including those used by public universities for teaching.

Would you it possible to provide a VPAT and make any changes necessary to the product to make it accessilble?