You can use a WebSockets implementation ie. with Node.js, so one window(client) with controls can send information via server to another Window(client) with fullscreen graphics. You can look on howto by the following example from Dan: https://youtu.be/bjULmG8fqc8