Adding to documentation

Hi, I was looking to work on an issue in the p5.js issues page which requires me to add to the documentation. However, the issue is on the main p5.js github page, while It looks to me, I have to work on the p5.js-website codebase.
How do I link the issue with the pull request I am about to make?