I think that tinting something that is completely black wouldn’t have any effect. If you look at the first image in the reference: https://processing.org/reference/tint_.html
you can see that the black part of the image is still black, while the rest becomes blue.
It seems like you might want to check out blendMode() or the older blend() in order to convert blacks into something else ( like white ). There are lots of ways to use blendModes to achieve such a transfer. Then you can tint() the light / inverted / subtracted colors.