One pattern is logging. Have your process (ffmpeg, whatever) write and flush to a log file. Have your Processing sketch periodically check the file and react accordingly.
What does the ffmpeg output look like, and how are you using it? Is this a progress bar, or are you parsing output messages…?