Files in Android/data/processing.test.example

Is it possible to store files in the /sdcard/Android/data/processing.test.example folder without needing permissions? I would imagine so, because it’s its own folder…

I’ve been trying to get a Table CSV loaded and saved correctly for over two days, trying all kinds of methods. After a trying about twenty different ways I just got it working, but it’s saving it in a folder users cannot reach normally (only with root), but ideally I’d like it to be possible for them to view (and edit) the CSV file manually if they feel the need.