For the yellow line, I would draw an orange gradient from transparent to opaque to transparent.
Then I would blur it a lot.
And finally I would add the yellow line on top of it.
Maybe also blurring that line a bit so it would fuse better with the orange part 