This looks really interesting, I suppose you are aware of the following ruby-processing projects:-
Two Standalone Projects
PiCrate targetting RaspberryPI
propane targetting jdk11
A ruby wrapper for vanilla processing
JRubyArt
These are 100% open-source, and ready to accept collaborators.