The type of the expression must be an array type but it resolved to int

[GoToLoop]

Variable poziceX isn’t an array of int values, but just an int.

Either declare it as an array or choose 1 of poziceXStr[]'s indices to store its current value there:

void tisknuti(final int idx) {
  poziceXStr[idx] = str(poziceX);
}