saveTable creating new file instead of appending existing

A similar thing was mentioned here.
Basically, if you want to edit a file, use something other than p5.js.