AFAIK you post an ‘enhancement’ request on the appropriate repository issues page.
For Processing Java mode click here
For p5.js click here
I think you will find that each mode has it’s own development team, so if the enhancement is accepted by one team it doesn’t mean that the other team will follow suit.