Agreed that Generative Gestaltung is a great resource for projects like yours. Note that they have a little “EN” link if you want the English version of the pages, or direct link:
http://www.generative-gestaltung.de/1/lang/en
You should share what you have attempted!
Do you want something more like an interactive shape typewriter, or do you want to load a text file and display an image?