Problem with Unicode

See also recent discussions of unicode in this thread: