For those who come across this, or run into a simular problem with shaders on the RPi. The project this was for was cancelled due to COVID-19, so this issue has taken a back burner for a bit. I’m going to take a look and try to figure out what was going on in the next couple of weeks. A solution will be posted here when solved.