Yes, it looks like there are docs on writing highlightjs languages, however there are currently 176 listed on theit homepage and Processing is one of the languages listed. You can also set a Discourse site to have a default code language.
I haven’t been involved in the Processing website, but I think the fact that this exists has been on their radar for a long time: