Creating SVG limited to canvas size

Alternatively, you could accept the Inkscape image as is and then crop it before sending to Axidraw: https://www.selfmadedesigner.com/cropping-inkscape/