I use Cyber Duck to upload my sketches. For file transer I use SFTP and set localhost at 22. I guess the problem is because the server goes out unannounced, sometimes they work and sometimes they don’t, so keep uploading until it fixes itself. A little break or patience will suffice.
The problem I suppose is from the Web Hosting company. When that happens you can raise a problem.