Trying to wrangle serial data from an Arduino