Running a processing java app on a raspberry pi changes everything over the Y axis

Processing for Pi
6

The geomerative library (doesn’t seem to be supported anymore), but its brilliant at manipulating text, you could try that. See it in action here.