You should drag & drop your raw sketch folder into your repo, not some packaged/compressed file of it! 
An example of a sketch folder w/ assets uploaded to a repo: 
You should drag & drop your raw sketch folder into your repo, not some packaged/compressed file of it! 
An example of a sketch folder w/ assets uploaded to a repo: 