# Processing Community Day in French
**URL:** https://discourse.processing.org/t/processing-community-day-in-french/3591
**Category:** Community
**Created:** [September 17, 2018, 6:20am UTC](https://discourse.processing.org/t/processing-community-day-in-french/3591 "2018-09-17T06:20:11Z")
**Posts on this page:** 10
**Page:** 1
### Author:  [@phoebus](https://discourse.processing.org/u/phoebus)
#### Post date: [September 17, 2018, 6:20am UTC](https://discourse.processing.org/t/processing-community-day-in-french/3591/1 "2018-09-17T06:20:11Z")
Hello
Je poste ici pour vous proposer d’échanger entre organisateur de PCD en langue Française.
Je vous propose de faire une page de présentation traduite de [https://day.processing.org/](https://day.processing.org/)
histoire de facilité l’accès au potentiel creative coders souvent bloqués par leur appréhension
de l’anglais.
Faites moi savoir si vous êtes intéressés
🙂
---
### Author:  [@mowh](https://discourse.processing.org/u/mowh)
#### Post date: [September 17, 2018, 8:59am UTC](https://discourse.processing.org/t/processing-community-day-in-french/3591/2 "2018-09-17T08:59:10Z")
Salut !
Je suis Malo, étudiant en design graphique, développement web et mobile et marketing digital. J’ai proposé de prendre en main l’organisation du PCD à Lyon, France avec un ami étudiant en prépa Art et Design. Pour l’instant je suis entré en contact avec un labo de création numérique (Labo NRV). Nous essayons réserver un lieu (les Subsistances) pour que le PCD s’y déroule, et nous sommes à la recherche d’intervenants.
Ce topic est une très bonne idée, mais il risque d’être rapidement trop rempli. C’est pourquoi je vous propose ce lien discord pour échanger plus facilement sur differents thèmes, et réunir tous les acteurs des differents PCD Francophones : [https://discord.gg/Z5J6d2c](https://discord.gg/Z5J6d2c)
Au plaisir de discuter avec vous,
Malo 🙂
---
### Author:  [@jb4x](https://discourse.processing.org/u/jb4x)
#### Post date: [September 17, 2018, 9:04am UTC](https://discourse.processing.org/t/processing-community-day-in-french/3591/3 "2018-09-17T09:04:10Z")
Salut !
Je ne suis pas organisateur mais j’aimerais savoir si quelqu’un organise un PCD à Toulouse? Je peux éventuellement aider 🙂
Je n’ai rien vu pour l’instant sur la page officielle.
---
### Author:  [@phoebus](https://discourse.processing.org/u/phoebus)
#### Post date: [October 7, 2018, 10:57am UTC](https://discourse.processing.org/t/processing-community-day-in-french/3591/4 "2018-10-07T10:57:11Z")
J’ai créé un document Google Docs avec une traduction FR de la page PCD
Je suis très mauvais en orthographe alors si vous voyez des corrections à faire vous êtes les bienvenus 🙂
> **[Présentation PCD #FR](https://docs.google.com/document/d/1bQ_AwEnyFUwkAwFgH8G414SEDaPASe0FMJn2yhSDoBU/edit?usp=sharing)**
>
> Présentation PCD #1 Un jour pour célébrer l’art, le code, et la diversity — Processing est une plateforme logicielle libre et gratuite pour l’apprentissage de la programmation dans le contexte des arts graphiques, créée par Casey Reas et Ben Fry....
Bien sur il reste pas mal de choses à traduire, notament le Starter Kit
J’essayerais de la faire mais un ou plusieur coups de mains seraient les bienvenus
cheers
---
### Author:  [@phoebus](https://discourse.processing.org/u/phoebus)
#### Post date: [November 19, 2018, 7:51am UTC](https://discourse.processing.org/t/processing-community-day-in-french/3591/5 "2018-11-19T07:51:59Z")
> [@phoebus](#):
>
> document Google Docs avec une traduction FR de la page
J’ai fait le site pour le PCD @ Reunion
ça peut donner des idees pour des PCD enFR
> **[k0d.re : Kreativ Koding Peï](https://www.k0d.re/)**
>
> k0d.re est un site web dédié à la promotion de la programation créative à l'ile de la Réunion
^^
---
### Author:  [@PascalAudet](https://discourse.processing.org/u/PascalAudet)
#### Post date: [November 19, 2018, 3:22pm UTC](https://discourse.processing.org/t/processing-community-day-in-french/3591/6 "2018-11-19T15:22:37Z")
> [@phoebus](#):
>
> PCD en langue Française
Bonjour,
Est-ce que vous savez si’il existe ce genre de journée organisé au Québec?
---
### Author:  [@jb4x](https://discourse.processing.org/u/jb4x)
#### Post date: [November 19, 2018, 7:21pm UTC](https://discourse.processing.org/t/processing-community-day-in-french/3591/7 "2018-11-19T19:21:06Z")
Pour l’instant je n’ai vu personne sur le forum pour organiser un événement au Québec.
En revanche, sur la carte interactive que tu peux trouver [ici](https://day.processing.org/pcd-ww.html), un certain Mathieu Plasse serait organisateur. Son adresse mail est indiquée 🙂
---
### Author:  [@kfrajer](https://discourse.processing.org/u/kfrajer)
#### Post date: [November 20, 2018, 4:59am UTC](https://discourse.processing.org/t/processing-community-day-in-french/3591/8 "2018-11-20T04:59:04Z")
@PascalAudet Unfortunately Mathieu Plasse stepped down organizing the event in Quebec city this time. I know Ottawa is doing it and not sure if Montreal is involved at the moment for this year.
Kf
---
### Author:  [@guillaume](https://discourse.processing.org/u/guillaume)
#### Post date: [November 21, 2018, 10:47pm UTC](https://discourse.processing.org/t/processing-community-day-in-french/3591/9 "2018-11-21T22:47:02Z")
@PascalAudet J’organise un Processing Community Day à Montréal. Si tu veux y prendre part d’une quelconque façon, je t’invite à écrire sur un autre message du forum que je viens de créer. Le voilà : [https://discourse.processing.org/t/processing-community-day-montreal-canada/](https://discourse.processing.org/t/processing-community-day-montreal-canada/)
Et @phoebus, merci d’avoir créé ce post pour les organisateurs francophones, et merci beaucoup pour ta traduction française de la page PCD ! Ton site pour le PCD de La Réunion est très chouette! Est-ce que je pourrais en reprendre des éléments pour faire le site de l’évènement à Montréal ? Je te créditerais, bien entendu.
---
### Author:  [@phoebus](https://discourse.processing.org/u/phoebus)
#### Post date: [November 22, 2018, 5:40am UTC](https://discourse.processing.org/t/processing-community-day-in-french/3591/10 "2018-11-22T05:40:16Z")
content que tu aime @guillaume 🙂
bien sur que tu peux reprendre le site, pour la version PCD @ Montreal
envoie moi un mail à me@rich.gg et je t’enverrais le code
(il n’est pas tres propre car j’ai fait ça rapidement, mais c’est utilisable)