See my Stack Overflow answers here (I see it’s been linked already in this thread) or here for how to incorporate Processing as Node within a JavaFX stage/scene.
An example project (pictured below), integrating the two, can be found here (github repo).
Embedding a Processing drawing within a swing-node within a JavaFX stage as suggested here does not seem to work.