A container being iterated by an “enhanced” for ( : ) loop can’t change it’s size(). 
Use a vanilla for ( ; ; ) loop instead: 
for (int len = cell.size(), i = 0; i < len; ++i)
if (cell.get(i).overlap()) cell.add(new Cell());
2 Likes