Would something like this be useful in your project? It will allow you to send code from your pc directly to the Arduino: