How to draw pixel at specific location on the buffer?

Yep, thank you so much ! I appreciate your support.

So you have a better picture of what I want to do, which I should put in the main post. This is how the LCD treat the byte coming from the microcontroller.