Help with code in the book Make: Getting Started with Arduino

The reason is discussed here: