Help creating simple animation

I spent hours trying many variations of the resources I could find & understand. I believe millis() was in there as well but obviously misapplied!