Maybe processing is using the sRB space and PDF viewer the adobeRGB space?
The difference relly on the definition of the red, green and blue. You can check this link for more details:
The thing is that I don’t know if those spaces are application dependant?
I know that on photoshop you can choose it though.