Balls bouncing off each other, without using Box2D or other libraries

[raron]

Writing “collision detection” (or just “collision det”) in the search box above produce some hits.

Here’s one which might be of interest: Collision Detection (Game Design)