The key here is “same array”. If you’re adding the same array (polygon.add(pos);), changing its content will reflect everywhere within polygon.
Containers don’t store whole objects, but just their references (memory address).
3 Likes