Thanks to all of you for your time and suggestions.
I’m sticking to Chrisis/JeremyDouglass workarounds for now and will probably look for a more viable/efficient solution later, like using Tablesaw or Morpheus (provided I’m able to install Maven on my system).